Feature upgrades for farm-based solutions need to follow a lifecycle:

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/aa543659(v=office.14).aspx